男人玩同性男妓中国, 文化背景与社会影响, 知识与误解...